Há 26 anos, Informando e Entretendo!
Há 26 anos, Entretendo e Informando!

É de Casa comete gafe ao confundir ator com outro dublador

Troca de vozes no ar surpreende

Joaquim Mamede
Joaquim Mamede
Professor, pesquisador e redator. Formado em Letras pela UFRJ, Mestre e, atualmente, doutorando em Literatura Portuguesa, uno a paixão pela escrita ao prazer da redação aqui no Área Vip. Gosto de escrever sobre Música, Artes e Cultura Pop.
Maria Beltrão no É de Casa. (Foto: reprodução/Globo)
Maria Beltrão no É de Casa. (Foto: reprodução/Globo)

O É de Casa deste sábado (31/1) protagonizou um momento inusitado envolvendo o ator e dublador Paulo Mendes. Durante a participação do artista, a produção exibiu um trecho do filme Rocketman para ilustrar o trabalho de Paulo na dublagem de Elton John. No entanto, a voz apresentada na cena não era dele.

- Continua após o anúncio -

Três Graças: relembre como foi o final de Crô na novela Fina Estampa

Maria Beltrão, que conduzia o quadro, comentou animadamente que Paulo havia dublado o astro britânico no longa de 2019. Mas, assim que o trecho foi ao ar, o próprio convidado tratou de corrigir a informação com bom humor: “Esse não sou eu. Eu fiz ele criança”, explicou.

A verdadeira voz por trás da cena

Paulo Mendes contou que o trecho exibido foi dublado, na verdade, por Andreas Avanchini, outro grande nome da dublagem brasileira. “Esse cara é um grande dublador, que, inclusive, é um dos meus grandes ídolos”, afirmou Mendes, elogiando o colega de profissão e demonstrando respeito pela trajetória do amigo.

A confusão arrancou risadas dos presentes e tornou o momento ainda mais leve. Maria Beltrão, percebendo a gafe, entrou na brincadeira e se desculpou com naturalidade: “Desculpa aí, hein, Andreas… Pelo menos mostramos”, disse ela, rindo da situação.

- Continua após o anúncio -

Momento leve repercute

O episódio rapidamente ganhou destaque nas redes sociais, onde espectadores comentaram a descontração e a maturidade com que Paulo lidou com o equívoco. Apesar da troca inesperada, o clima no estúdio permaneceu positivo — e o público ganhou um daqueles momentos espontâneos que só a TV ao vivo proporciona.

BBB26: vício de sister chama atenção e gera alerta dentro da casa

Ex-BBB 26 é internado em clínica especializada e estado chama atenção: detalhes vêm à tona

Foram reveladas novas informações sobre a internação de um ex-participante do BBB 26, que está recebendo atendimento em uma instituição reconhecida nacionalmente pelo tratamento de dependência química e… LEIA MAIS!

Joaquim Mamede
Joaquim Mamede
Professor, pesquisador e redator. Formado em Letras pela UFRJ, Mestre e, atualmente, doutorando em Literatura Portuguesa, uno a paixão pela escrita ao prazer da redação aqui no Área Vip. Gosto de escrever sobre Música, Artes e Cultura Pop.
Prêmio Área VIP - Melhores da Mídia 2025
Prêmio Área VIP 2025

Últimas