Bandnews transmite Bush x Kerry ao vivo e com tradução simultânea O canal Bandnews transmite ao vivo nesta sexta-feira, direto de St. Louis, no Missouri, a partir das 22h, o segundo debate entre o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, e o candidato democrata à Casa Branca, John Kerry.
A exemplo do ocorrido na transmissão do primeiro debate entre os presidenciáveis norte-americanos, o Bandnews vai mostrar o encontro na íntegra, sem intervalos, e com tradução simultânea. Três tradutores especializados vão se encarregar da tarefa, sendo que um deles fará a voz do apresentador do debate e os outros dois se encarregarão de cada um dos candidatos. “O uso de três tradutores facilita ao telespectador acompanhar o debate”, salienta Humberto Candil, diretor geral da emissora.
