Quando descobre que o aniversário de Sushi (Matheus Costa) é no dia seguinte, Bel (Mariana Ximenes) organiza às pressas uma festa para o menino em seu ateliê. Todos são convidados, inclusive Duda (Daniel de Oliveira). A presença de Letícia (Cleo Pires), Martim (Carmo Dalla Vecchia), Leona (Carolina Dieckmann) e Estevão (Henri Castelli) num mesmo lugar também deixa o clima tenso.
Quando Duda chega à festa, Sushi corre para abraçá-lo, enquanto Estevão se controla para não deixar transparecer a raiva que está sentindo. Ele não suporta ver Duda ao lado de Leona. Estevão sabe que os dois estão tendo um relacionamento, pois já os viu juntos, mas Bel não faz idéia do que está acontecendo. Ingenuamente, a perfumista acha que Estevão está com ciúmes dela com Duda e resolve apresentar os dois, numa tentativa de quebrar o clima.
Depois de cantarem parabéns, Sushi dá os primeiros pedaços de bolo para Duda e Bel, deixando todos mais constrangidos ainda. A raiva de Estevão aumenta, no entanto, quando ele percebe Duda fazendo um carinho em Leona . Estevão perde o controle e parte para cima de Duda que cai no chão, machucado. Bel não entende o que está acontecendo e vai até Duda para ajudá-lo a se levantar. Antes que ela possa se desculpar, Duda já foi embora.
A cena foi gravada na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, e deve ser exibida a partir desta sexta-feira, dia 07.






