Lívia, Heitor e o filho do casal, Théo, viajam para um hotel fazenda com a desculpa de comemorar o aniversário de 11 anos do menino. Mas o que essa família vai comemorar mesmo é a volta do casal, que decidiu morar junto de novo. Quando chegam ao hotel, Théo logo vê outros garotos brincando e some da vista dos pais. “Obrigada por ter proporcionado essa viagem pro nosso filho. Ele nunca vai esquecer. E nem eu…”, agradece Lívia ao ex-marido, já adiantando que o fim de semana promete!
À noite, quando Théo volta das brincadeiras, Lívia o coloca para dormir em um quarto estrategicamente reservado para o menino (afinal, os pais precisam recuperar o tempo perdido!). Heitor está inspirado e mostra todo o seu romantismo a Lívia: “Tava olhando você… Essa mulher linda que você se tornou… Eu sou um homem de muita sorte”. Lívia gosta de todos os elogios que ele faz e Heitor a lembra do dia em que ele começou a amá-la, ainda criança. Após conquistar Lívia com uma boa conversa, Heitor a beija cheio de segundas intenções. Ela fica preocupada com Théo, mas é tranqüilizada pelo ex-marido: “Nesse ponto ele puxou ao pai, meu bem. Tem um sono pesado”. Então o casal finalmente começa a recuperar o tempo perdido!
As cenas estão previstas para ir ao ar na próxima sexta-feira (24/10).







