Maria fica muito perturbada com a proposta de Lance, mas recusa. Vanessa procura o papel onde Arthur escreveu a senha de banco, sem saber que ele fez uma tatuagem provisória nas costas. Elizabeth fala para Tadeu que o ama e que por ele desistiu de ser freira. Lance não entende por que Giácomo se recusa a lhe dar outra chance, mesmo sabendo que ele é inocente. Elizabeth beija Tadeu, mas ele foge dela. Gioconda finge ser Arthur no telefone e exige que Clotilda permita que a geléia seja vendida. Arthur descobre que não consegue ler a senha no espelho sozinho. Lance não agüenta mais as investidas de Leila e reclama com Tadeu. Tadeu não acredita em Lance e fica furioso. Elizabeth convence Guinevere a visitar Último, garantindo que ela vai acabar convencendo-o a deixá-la em paz. Arthur descobre qual é a senha e anota-a num esparadrapo. Vanessa encontra o esparadrapo com a senha no banheiro. Giácomo revela a Lance que não é pai dele. Último anuncia para Elizabeth que ela é realmente sua filha. Laura agradece ao técnico por ele ter falsificado o exame.






