Para evitar a fuga de Lance (Marcos Pasquim), Palhares (Oscar Magrini) declara que ele é um bandido internacional. Com a ajuda de uma ex-namorada sua, a aeromoça Elisa (Mônica Martelli), Lance se disfarça de comissário de bordo e consegue entrar num vôo para Paris.
Ao chegar à capital francesa, usando mímica para se comunicar, ele consegue convencer um hare krishna a emprestar-lhe uma manta típica para passar despercebido pela polícia. Com o disfarce, ele consegue escapar da vigilância, mas sua alegria dura pouco.
Assim que consegue pegar uma carona para deixar o aeroporto, Lance é deixado na Place de Vosges sozinho, sem nenhum dinheiro no bolso. Neste momento, ele percebe a loucura que fez e as dificuldades que enfrentará para sobreviver em um país estranho, cuja língua ele desconhece. Lance então se dá conta que a roupa de hare krishna que ele está usando comove as pessoas na praça, que começam a contribuir com moedas. Ele percebe que pode conseguir algum dinheiro ali e começa a dançar para agradar os turistas que visitam a cidade.
As cenas foram gravadas em Paris, em outubro, na Place des Vosges, sob a direção de Ricardo Waddington. Ao término das gravações, turistas e curiosos que acompanhavam o trabalho da equipe – e se divertiam com a cena em que Marcos Pasquim cantava “Lata d’Água”, tentando conseguir algum trocado – aplaudiram o ator. As cenas de Lance chegando a Paris devem ir ao ar a partir desta sexta-feira, dia 01 de dezembro.
