Lance (Marcos Pasquim) está internado no hospital se recuperando de lesões sofridas ao tentar defender Marquinho (Miguel Rômulo) de um assalto, quando Arthur (Murilo Benício) dá entrada no mesmo hospital. Arthur foi atingido por uma jaca na cabeça e precisa ficar sob observação dos médicos por um tempo.
Apesar de machucados, nenhum dos dois está disposto a ficar no hospital e se unem para planejar uma fuga.
Como Lance já está acostumado a sair de situações difíceis, sugere que se vistam de médicos para fugirem dali. Quando conseguem as roupas para se disfarçarem, no entanto, os são surpreendidos por uma enfermeira que os chama para realizar uma cirurgia e diz que o paciente já está aguardando. Lance e Arthur precisarão ser criativos para pensar em uma nova solução e sair dessa nova enrascada.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, e devem ser exibidas neste sábado, dia 13.
