Revelação: Terceiro Capítulo

Na casa de George, Lara rasga seda para Sofia, mulher dele. Fausto chega à sua nova casa com Xavier, seu comparsa. Victória se conforta nos braços de Maria João, sua amiga portuguesa. Renan briga em sua balada de despedida e apanha em plena boate. Lucas chega a São Paulo e pega um trem para Tirânia. Os filhos de Ana, Pedro e Júlia, querem ajudar sua mãe com as despesas da casa, mas Ana não deixa e pede que eles apenas estudem. Nina aceita o convite de Bruno e entra para a banda. Cláudia fica preocupada por Paulo ter que voltar para a delegacia. Xavier discute com Maçarico pela falha no plano de resgate de Padim. Victória relembra de quando estava com Lucas em Portugal, enquanto Lucas relembra dos momentos ao lado de Vicky. George, Caio e Paulo discutem por causa do que houve na delegacia da cidade. Já Padim, se recusa a dar os nomes dos bandidos que tentaram resgatá-lo. Em Madrid, Renam briga com mulher com quem passou a noite, expulsa-a de casa e marca passagem de volta para o Brasil. Lucas finalmente chega a Tirânia e Beatriz, filha de George, encontra-o no caminho para a fazenda.