Ele vai apenas entregar um recorte de jornal para Gabriel, uma matéria que fala de jovens pianistas. Mas é só um pretexto. O que Jorge quer mesmo é ver Ariane. E a encontra despreparada, quer dizer, com roupas de ficar à vontade. Ela fica em pânico: “Não olha pra mim que estou uma bruxa”. (Como se isso fosse possível!) Jorge não liga, claro, mas garante que está ali só para uma passadinha. Mas, mesmo assim, Ariane faz questão de trocar de roupas. Quando ela volta, ele já está de saída.
Fora de casa, os dois trocam elogios. Jorge quase repete o que dissemos acima, que ela “é linda de qualquer maneira”. Ariane retribui: “E você é gentil a qualquer hora do dia e da noite”. Jorge diz que seu papel ali é exaltar a beleza dela. Pra agradecer tal gentileza, Ariane dá um beijinho no rosto dele, mas depois de um olhar intenso, os dois não resistem e partem para um beijo apaixonado.
Pronto, nasceu um amor. Eles não sabem, mas, dentro de casa, há uma plateia enorme torcendo por eles.