Em Novo Mundo, Anna (Isabelle Drummond) e Joaquim (Chay Suede) viram suas vidas se cruzarem, mas até agora não entendem muito bem como. Ela, professora de português de Leopoldina (Letícia Colin), viaja a bordo do navio real que segue com a comitiva da Corte Portuguesa para o Brasil. Ele, um artista circense, vai parar na mesma embarcação e se faz de marujo, afinal, nem poderia estar ali. Os dois se esbarraram algumas vezes, e dessa vez não vai ter volta.
Sem saber o que aconteceu com o pai depois de seu desaparecimento em uma missão em alto-mar, Anna se perde em seus pensamentos no convés da nau. Ali, ela relembra momentos com sir Edward Millman e revive uma brincadeira que eles costumavam fazer: pular no bote que fica pendurado para fora do barco.
Quando Joaquim vê aquilo, fica desesperado e se joga para salvá-la, imaginando que a mocinha esteja em perigo. Surpresa, Anna acha graça da ousadia do suposto marujo e ali mesmo eles dois se aproximam. Papo vai, papo vem, a sintonia é enorme, até que o rapaz toma coragem e lhe dá um beijo.
A cena vai ao ar nesta quinta-feira, 23/3. Confira o resumo da semana!
