Mexicanos se impressionam com o sucesso de Chaves no Brasil: “Muito maior que aqui”

O seriado mexicano Chaves é um sucesso no Brasil, exibido há décadas pelo SBT. Contudo, até as pessoas do país de origem da série criada por Chespirito ficam impressionadas com a fama que ela tem por aqui.

Em um vídeo que mostra a cronologia das vinhetas do Chaves no Brasil desde 1990 até os dias atuais, são exibidas as diversas aberturas da série que foram feitas exclusivamente para o Brasil pelo SBT. Os “gringos” ficaram chocados ao descobrir que a música aqui é diferente.

+ Ronaldo pede emprego e recebe resposta na lata de Daniela Beyruti no SBT

Enquanto lá fora a música de abertura é The Elephant Never Forgets, uma canção que nunca foi creditada e que é conhecida no Brasil também por tocar em diversos episódios (mas não na abertura), apenas aqui no Brasil é tocada a música “Lá vem o Chaves”, composta por Mário Lúcio de Freitas. Dessa forma, os mexicanos se admiraram com a diferença de abertura e, principalmente, com o sucesso que a série faz por aqui — segundo eles, muito maior do que no país de origem.

Mexicanos comentam sucesso do Chaves no Brasil

“Isso me lembra de quando eu tinha um namorado brasileiro (de Natal) e ele veio me ver no México, e quando vimos Chavo del 8 juntos aqui em sua língua original, ele me abraçou todo animado e disse que estava realizando um sonho que tinha quando criança: estar no México e olhar para Chavo no México. Aww, lá eu entendi que no Brasil eles o adoram, quase o endeusam. Isso aconteceu há quase 20 primaveras. Hoje não estamos juntos, mas nunca esquecerei esse evento”, contou uma.

+ Vontade absurda de voltar para Madri, dispara Virginia em meio a polêmicas com SBT e Grande Rio

“Às vezes esqueço que, para o Brasil, o Chavo é como um deus xD Muito maior que aqui”, declarou outro. “Eu não conhecia a música de abertura do Chaves, não me surpreende que eles tenham gostado tanto. Obrigado, Brasil”, disse uma terceira. “É curioso como El Chavo del 8 é mais amado no Brasil do que no México, seu país de origem, mesmo com uma abertura diferente da que tem no México”, comentou outro internauta.

“Sou argentino, mas gosto da música que eles usam do Chaves no Brasil”, opinou um hermano, que recebeu apoio de outros: “Igualmente, es buenísima”; “Sou mexicana e também a acho muito simpática”.

“Pelo menos as entradas brasileiras são músicas originais; a música que Chespirito usou durante toda a sua vida é uma peça que nunca foi creditada (The Elephant Never Forgets, de Jean Jacques Perrey)”, explicou um fã da série. “Eles pararam de exibir El Chavo na TV no México há 20 anos, hahaha, que coisa!”, admirou-se mais um mexicano.

SBT VOLTA COM CHAVES APÓS CHAMÁ-LO DE “QUEIMA FILME” E EXPLODE NA AUDIÊNCIA

Clássico com a cara do SBT, Chaves retorna à grade de programação da emissora após mais de um mês… Leia Mais!

Colaborou: Vinícius Carvalho