Maria e Wesley estão sentados nas espreguiçadeiras tomando sol. Os brothers conversam e trocam carinhos. Maria elogia o fim de tarde e o sol depois de dias nublados. “Como eu faço para ficar moreno?”, pergunta Wesley. “Passa bronzeador”, responde Maria. Então, a sister se levanta e espalha bronzeador no peito de Wesley.
Depois de ajudar o capixaba, Maria dá um mergulho na piscina e pergunta se os brothers querem mais carne. Os brothers aceitam a oferta. Wesley se propõe a ajudar. “Deixa que eu tomo conta da cozinha”, diz Maria. Wesley abraça Maria. “Minha baixinha”, diz o brother. Maria apenas ri.
Maria corta um pedaço de carne, tempera e coloca para assar.