Antônio Abajumra recebe no Provocações, da TV Cultura, desta quinta-feira (21/10), às 23h30, o ensaísta e professor de língua e literatura russa da USP, Boris Schnaiderman. Reconhecido como o grande intérprete da cultura russa no Brasil, Boris Schnaiderman é o responsável pela divulgação dos poetas Puchkin e Maiakovski, cujos poemas traduziu em parceria com os irmãos Augusto e Haroldo de Campos.
Nascido na Ucrânia, no ano da revolução bolchevique, Boris Schnaiderman recebeu o Prêmio de Tradução, da ABL (Academia Brasileira de Letras). Sua receita para um bom tradutor é: coragem e ousadia. “Sem ousadia não há bom tradutor”, diz.