A cantora Colbie Caillat chega a Caramirim e faz um show na praia para seus fãs. Jerry (Omar Docena) é um velho amigo da cantora e, quando soube que ela viria ao Brasil, aproveitou para convidá-la a passar uns tempos na Praia Azul.
Liginha (Malu Galli), que não agüenta mais ver Thor (Caio Vaz) chateado por causa da namorada que foi para o exterior, pede a Jerry para perguntar a Colbie se ela aceita fazer uma apresentação na praia. Eles então fazem uma surpresa para Thor, que fica maravilhado diante da cantora e rapidamente esquece o baixo astral. O show particular é um sucesso e, em pouco tempo, um grande grupo se reúne em volta de Colbie para curtir sua música. Até Dora (Claudia Abreu), que foi levada às pressas por Bento (Marcos Palmeira) até a praia, fica muito animada com o evento.
A cena foi gravada na cidade cenográfica de Praia Azul, na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Sob a direção de Dennis Carvalho, Colbie, acompanhada por dois violões e uma percussão, cantou “Midnight Bottle”, tema dos personagens Dora e Bento. A gravação foi marcada pela descontração e simpatia da cantora norte-americana, que fez questão de tirar fotos com todos no set.
A participação de Colbie Caillat em ’Três Irmãs” deve ser exibida a partir de quinta-feira, dia 20.