A discussão entre Chico e Germano permite que Ana fuja do cativeiro. Mas a distância aberta entre ela e o capataz, que correu para capturá-la novamente, ainda é pequena. Em pânico e quase sem forças, Ana avista a cabana de Edith e bate na porta desesperadamente pedindo ajuda.
Edith acolhe a desconhecida, até mesmo quando Germano aparece por ali e também bate na porta. Ela pede que André esconda a moça assustada no quarto e mente para o homem dizendo que viu uma mulher correndo para outras bandas. Germano acredita e se manda.
Muito grata pela ajuda, Ana decide que é hora de ir embora, sem dizer seu nome e nem o de quem está fugindo para não comprometer os dois novos amigos. “Deus lhe pague, Edith. Ocê salvou minha vida! Inda hei de lhe retribuir!”, ela agradece.
As cenas devem ser exibidas a partir de quarta-feira, dia 13/02.