É chegado o grande momento da vida de Zé da Feira: o dia em que seu CD chega às lojas! Num misto de medo e ansiedade, o sambista corre para um botequim em frente a uma loja de discos, esperando que ela seja aberta.
Nesse ínterim, porém, ele acaba caindo em tentação. Bebe todas até ser expulso do bar. Já nas vielas da Portelinha, Zé se deixa adormecer na lixeira, mais uma vez, com o cigarro aceso. Sua imprudência acaba se transformando num incêndio de grandes proporções. Fagulhas fazem o galpão da fábrica de Ferraço, em construção, explodir. Bolas de fogo caem sobre a favela, incendiando casas e levando desespero à população.
Em meio ao caos, Juvenal e Evilásio se unem na tentativa de mobilizar os moradores e combater as chamas. Depois de muito trabalho, o fogo é controlado e chega a hora de contabilizar o prejuízo: várias casas foram destruídas e muitos perderam seus lares. A solução é abrigar todos na quadra da Portelinha, onde Juvenal e Evilásio são ovacionados por todos.
Se o fogo virou cinza, o calor dos acontecimentos, porém, ainda atinge a Portelinha. Moradores apontam Zé da Feira como responsável pela tragédia e querem puni-lo. Juvenal decide expulsar o sambista da favela. Mais uma vez, quem se levanta contra o líder é Evilásio, que enfrenta seu padrinho e diz que ele não tem o direito de banir um morador do local.
As cenas devem se exibidas a partir de quinta-feira, dia 14/02.