Lola consegue se controlar e se afasta de Celeste. Grace não consegue conter o ciúme que sente por Lalo e, na manhã seguinte vai embora sem ajudar Lola a se vestir. Na editora todos fazem apostas para descobrir se Lola gosta de mulher ou não. Lola, que se vestiu sem a ajuda de Grace, chega à empresa com um vestuário muito masculino e todos tem suas suspeitas confirmadas. Lola volta para casa e tem sua primeira reação feminina ao preferir assistir um programa de moda ao invés de uma partida de futebol.