Cielo descobre que terá que ir para Eudamon pra sempre. Nico estranha as marcas que apareceram no pescoço de Zeca, mas ele não se lembra de nada. Os Teen Angels ganham a competição de música, mas Jasmin ainda quer se vingar. Os garotos acham que Rama está agindo de maneira estranha. Ele rouba um carro para ir a uma festa junto com Márcio e Neto. Thiago e Simon se confundem com os nomes das garotas e começam um mal entendido. Simon convida Mar para andar a cavalo, mas, na mesma estrada, Rama dirige bêbado.