Finalmente, Nicolau (Heitor Martinez) leva Arminda (Bianca Rinaldi) para jantar. Durante a refeição, eles falam de vida, trabalho e da chegada da loura à cidade. No entanto, ela fica entediada com a conversa e, ao ver Joca (Caio Junqueira) rondando o local, inventa que está com dor de cabeça para ir embora. O playboy tenta ser esperto, dizendo que Arminda está apenas estressada com o trabalho, e sugere que eles passem a noite juntos num hotel-fazenda. Rapidamente, ela corta o assunto e Nicolau a leva para a casa, frustrado.
A cena está prevista para ir ao ar em Ribeirão do Tempo no dia 18 de junho.