No capítulo previsto para ir ao ar na sexta-feira, dia 26, o delegado Antero (Jackson Antunes) finge concordar com o plano proposto por Rodolfo (Danton Mello) para libertar Rafael (Eriberto Leão) da prisão. Apesar da aparente cordialidade, o delegado pretende, na verdade, prender o Irmão do Quilombo e provar para o Barão de Araruna (Osmar Prado) e para toda a cidade que é um profissional competente.
Rafael não acredita em nenhum momento nas boas intenções do delegado. Enquanto Antero tenta entabular um diálogo amigável, o prisioneiro o acusa de ser um eterno serviçal do Barão. Nesse momento, Justo (Gésio Amadeo) chega à delegacia, caracterizado de Irmão do Quilombo, e acaba emboscado pelos soldados.
Para surpresa geral, um novo e misterioso Irmão do Quilombo aparece nesse instante, liberta Rafael e Justo e prende o delegado na cela. A chegada de um quarto Irmão do Quilombo a Araruna intriga Rodolfo e Rafael, mas esse mistério deve permanecer por mais algum tempo.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, e devem ser exibidas a partir de sexta-feira, dia 26.