Depois de dizer que desistiria de brigar pela mina d’água que o Barão (Osmar Prado) tomou de suas terras, Ricardo (Bruno Gagliasso) usa este assunto como pretexto para voltar à Fazenda Araruna. Cândida (Patrícia Pillar) estranha a visita do jovem e, atenciosa, o aconselha a esquecer a pendenga. Neste momento, Ricardo se enche de coragem e declara seu amor à Baronesa. O jovem confessa que foi à fazenda somente para vê-la, que não consegue parar de pensar nela e que sonha com ela todas as noites.
Completamente desconcertada, Cândida bota Ricardo para fora de sua casa mas não se livra da força das palavras dele com a mesma facilidade.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, e devem ir ao ar a partir de sexta-feira, dia 19.