Gravada em Bogotá, ambientada em Miami, com protagonistas mexicanos. Assim será a versão hispânica da novela "O Clone" (2001), uma coprodução da Globo com a Telemundo, braço da rede norte-americana NBC. As gravações em estúdio começam hoje na Colômbia, informa a coluna Outro Canal. A viagem do elenco para o Marrocos-onde se passa parte da trama- será no dia 25.
É a primeira coprodução da emissora brasileira feita fora do país. Em 2002, Globo e Telemundo gravaram "Vale Tudo" (1988) em espanhol, mas a trama foi refeita no Projac, com 28 atores estrangeiros. O formato final não agradou a Globo, que decidiu reformular a parceria. Em "O Clone", a Globo vendeu a marca, o roteiro e um pacote de consultoria para cenários, figurinos, texto e direção.
A Telemundo adaptou o texto, escalou o elenco e comanda a produção. Os custos do projeto estão estimados em R$ 20 bilhões. A Globo deve ficar com 35% do retorno comercial.
A estreia de "El Clon" nos EUA está prevista para fevereiro. Os 210 capítulos devem cair para 150, com redução de personagens e adaptações à cultura local. "O bar da dona Jura [ponto de encontro dos moradores de São Cristóvão] foi substituído por um clube de salsa", exemplifica Ricardo Scalamandré, diretor de negócios Internacionais da Globo.
Depois de "El Clon", a Globo fará a coprodução de "Louco Amor" (1983), de Gilberto Braga, com a mexicana TV Azteca. O elenco grava a partir de maio.
