Esmeralda e Diego estão perdidos na floresta e descobrem a atração que têm um pelo outro. Esmeralda finalmente acha que vai poder viver seu grande amor com Diego de La Vega. Maria Pía pede para Alejandro não deixar seu filho Diego casar com nenhuma das filhas do governador, pois ela não quer que Diego se envolva com ninguém da família do homem que matou a mãe de dele. Diego pensa em um plano para Esmeralda esquecer que ele é o Zorro.






