Diego e Esmeralda são guiados pelas índias para encontrar Montero. Montero conversa com a rainha para negociar sua liberação. Olmos decide matar Maria Angiel. Ele é ferido pelos soldados de Montero, mas consegue escapar com vida. Esmeralda e Diego o encontram e ele decide ajudá-los a encontrar Montero.