Desde que chegou ao Brasil, Catarina (Alessandra Negrini) conseguiu infernizar a vida de Edgar (Thiago Fragoso) e Laura (Marjorie Estiano), mas cantar mesmo que é bom, nada. Desde que engravidou de Melissa (Eliz David), a cantora lírica perdeu a voz e a carreira de sucesso na Europa.
No entanto, depois de muito tempo, ela finalmente acredita que a sua voz está recuperada. Convoca, então, o antigo empresário, canta para ele, mas não agrada. “Talvez aqui no Brasil, onde o público não sabe nada, você consiga uma carreira com peças mais simples, operetas… Mas na Europa, impossível”, afirma o ex-empresário.
Assim que ele sai, ela tem um ataque de fúria e sai quebrando tudo. “Maldita gravidez! Maldita! Maldita!”, grita aos quatro ventos.
A cena vai ao ar na sexta-feira, 9/11.