Quinto Capítulo

Orelha, Pilha e Dinho elogiam Ju. Isabela decide aceitar o convite de Mocotó para a festa. Fatinha incentiva Ju a beijar Dinho. Tatá reclama do som alto da casa ao lado e diz que não consegue dormir. Isabela fica envergonhada ao ver Mocotó dançando com Fatinha. Tatá pede para Lorenzo contar como ele conheceu sua mãe, Raquel. Mocotó convida Isabela a dançar com ele. Ju fica desanimada com a falta de interesse de Dinho por ela. O porteiro do prédio de Bruno avisa que receberam uma reclamação por causa do barulho da festa. Tatá pergunta para Lorenzo se ele não pretende se relacionar com mais ninguém. Ju e Dinho dançam juntos. Bruno chega em casa de surpresa e repreende a irmã por causa da festa. Isabela se despede de Mocotó com um beijo no rosto e ele fica animado. Fatinha é rejeitada por Bruno e beija Dinho na frente de Ju.