Ana e João saem da sala onde Fernando, Isabela e o embaixador estão dizendo que deixaram cair as bandejas por terem visto uma barata. Fernando briga com o pobre Bruno. Dorival fica furioso porque Ana não se apresentou na boate para dançar. Nelson agride João selvagemente. Gustavo tenta atrair Fanny para irem a um lugar mais reservado, porém a garota, aconselhada por Ana, rejeita a oferta. Isabela não perde tempo e tenta fazer com que Fernando a beije. Num momento de fraqueza ele quase beija Isabela, mas vê um retrato de Estefânia e se contém. Ao se lembrar que Ana disse que Nando tem problemas de socialização, Fernando fala com ele, mas não obtém muito sucesso. Bruno informa Ana que logo será o aniversário de Fernando, e que ela e as crianças poderiam bolar uma grande surpresa para ele. Isabela fica sabendo do aniversário de Fernando e por conta própria reserva vagas em um restaurante de luxo para eles.
Fernando fica sabendo da atitude de Isabela, mas se cala. Ana descobre que Fernando foi com Isabela e vai atrás deles no restaurante, chegando lá negam sua entrada porque ela não tem reserva e nem convite. Fernando vê Ana, e ela o diz da surpresa que seus filhos prepararam, Fernando se desculpa com Isabela, e vai com Ana para a casa, Isabela maldiz Ana. Ana pega a mão de Fernando, sem querer, e eles se olham. As crianças felicitam Fernando por seu aniversário, e fazem uma pequena peça de teatro em sua homenagem. Ana e as crianças cantam, brincam e dançam. Fernando pede como desejo de aniversário, ao partir o bolo, que seus filhos estejam sempre bem. As crianças e Ana dão presentes a Fernando, e ele os confessa que este foi um dos melhores aniversários de toda sua vida. Um rapaz contrata Jonnhy para que ele dance em sua festa de aniversário. Jennifer pergunta a Ana se Jonnhy ainda é o homem que ela ama. Ana tem um pesadelo no qual Jonny é um vampiro, ela acorda desesperada e Fernando a conforta.