Em Sol Nascente, Sirlene confessa a Felipe que Cesar é pai de Lucas. Felipe promete fazer justiça contra Cesar. Tanaka agradece o apoio de Hirô na empresa. Com a ajuda de Felipe, Sirlene revela a Mario e Alice que Cesar é pai de seu filho.
Sinhá orienta Mocinha a dopar Tanaka. Carolina escuta a gravação que fez com as ameaças de Cesar e jura proteger sua filha. Milena questiona Lenita sobre a filha que perdeu. Ralf e Damasceno chegam a Minas Gerais. Loretta ofende Lenita e exige que ela se afaste de Milena. Mocinha abre o cofre de Tanaka.