Em Sol Nascente, Mario decide investigar a vida de Cesar. Cesar diz para Alice que deixará Arraial por causa de seu amor por ela. Milena insiste para Loretta pedir desculpas a Nanda. Tiago conversa com João Amaro sobre Dora. Hideo tenta animar Peppino. Mario, Ralf, Damasceno e Patrick combinam sua investigação sobre Cesar.
Alice e Yumi comemoram a felicidade de seus relacionamentos amorosos. Nanda e Peppino reatam o namoro. Mieko confessa a Yumi que está amando Damasceno. Sinhá castiga João Amaro e recompensa Cesar por seu ódio a Alice. Cesar e João Amaro explicam o desfecho do plano contra Tanaka e Alice para Sinhá.