O SBT, ao que tudo indica, está preparando a novela Eternamente Apaixonados, de 2023, para exibir em sua nova programação, que tem previsão de estreia para o mês de junho.
Segundo informações do perfil Hugo, no X (antigo Twitter), a emissora recebeu os primeiros capítulos da novela. O folhetim da Televisa foi dublado recentemente no estúdio Universal Cinergia e exibido no Tlnovelas África.
+ Datena tinha um salário muito baixo no SBT; descubra quanto ele recebia
Assim, dessa vez, diferentemente do que sempre aconteceu, a novela mexicana não foi dublada pelo estúdio Rio Sound. Acontece que a Televisa enviou a novela para ser dublada pela Universal Cinergia, dessa forma, as vozes de atores conhecidos acabaram sendo trocadas, contando com uma dublagem mista, com dubladores do Rio de Janeiro e São Paulo.
Sendo assim, a dublagem da novela será uma dublagem totalmente fora dos padrões do SBT, que sempre se preocupou com a manutenção dos “bonecos” dos atores e atrizes.
A mudança nas vozes dos atores poderá ser notada pelo público por meio dos próprios protagonistas da história. A atriz Alejandra Robles Gil, por exemplo, na novela Contigo Sim foi dublada pela Marcela Duarte, já em Eternamente Apaixonados, por Flávia Saddy.
Marcus Ornellas, por sua vez, teve a voz de Clécio Souto em Se Nos Deixam, já na nova novela a de Reginaldo Primo.
A mudança se dá devido ao fato do SBT ter optado por economizar, assim, o canal não quer mais bancar sozinho os custos das dublagens. Dessa forma, a emissora resolveu deixar de lado o cuidado com o padrão das vozes e exibirá o que a Televisa mandar para outros estúdios.
O SBT recebeu os primeiros capítulos de #EternamenteApaixonados (2023) e está preparando o material para exibição. Pois é, essa deve ser a próxima inédita mexicana exibida pela emissora. A trama foi dublada recentemente no estúdio Universal Cinergia e exibida no Tlnovelas África. pic.twitter.com/ikFLufbtqp
— Hugo (@Hugo_oigreS) May 7, 2025
Canal no WhatsApp
Telegram
Google Notícias
