Neste último final de semana, uma famosa acabou surpreendendo os seus fãs, ao mostrar a sua nova tatuagem em seu Instagram. Na legenda da foto onde exibe a tatuagem, ela escreveu: “Se tem espaço, vamos rabiscando”.
Porém, o que talvez ela não esperasse é que a mensagem a qual escreveu em seu corpo, estava com erros de português. A famosa trata-se de Tati Quebra Barraco, e a mensagem escolhida por ela foi uma passagem bíblica, do salmo 91.
Tati escolheu fazer a tattoo na costela, entre os erros de português, os internautas observaram a falta de pontuação, alguns acentos e, também, que ao invés de “mas”, foi escrito “mais”.
“Filho, enquanto eu for sua prioridade pode vir o que vier podes também contar comigo seja lá para o que for mil cairão ao seu lado e dez mil a sua direita mais você não será atingida veras livramento sou eu o seu Deus”, essa foi a forma que a passagem bíblica foi escrita em Tati Quebra Barraco.
Mas, o certo seria: “Filho, enquanto eu for sua prioridade, pode vir o que vier. Podes também contar comigo seja lá para o que for. Mil cairão ao seu lado e dez mil à sua direita, mas você não será atingida, verás livramento. Sou eu o seu Deus”.
Os seguidores então, logo começaram a comentar o erro. “O Salmo é lindo. Mas os erros de pontuação e esse “mais” são inaceitáveis em algo que não terá correção”, comentou um seguidor. “A gramática deixou muito a desejar. Uma pena”, escreveu outro.
Confira a publicação de Tati!
Pagando Mico
O mundo dos famosos é cheio de micos, principalmente em festas e eventos que reúnem muitas celebridades. A exemplo disso foi o casamento do cantor Latino com Rayanne Morais no Copacabana Palace, no Rio, em 2014. A mãe do cantor Dona Regina pagou alguns micos e deu o que falar. De acordo com o blog do colunista Leo Dias, no início da festa, dona Regina… Leia tudo!
Veja também:
Viviane Araújo cobre tatuagem que fez em homenagem ao ex – Veja!
Bruno Gagliasso faz nova tatuagem em homenagem à filha, Títi
