
Morreu nesta sexta-feira, 04 de setembro, o dublador Ettore Zuim aos 66 anos de idade. Acumulando uma série de trabalhos na dublagem brasileira, ele ficou conhecido por dar voz a personagens como Bruce Wayne/Batman e Hércules.
A informação da morte do profissional foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores, que não informou a causa do falecimento.
“Com pesar, a DUBLAR e o DUBLAGEM VIVA se despedem do brilhante e talentoso Ettore Zuim. Dono de uma voz única, este excelentíssimo ator merece todos os aplausos possíveis. Desejamos força aos familiares, amigos, fãs e enviamos nossos mais profundos sentimentos a todos. Ettore viverá para sempre em sua arte, seu legado e suas obras“, escreveu a associação.
Leia também: Presidente Lula pode destituir o Supremo Tribunal Federal? Entenda
De acordo com as informações, Ettore Zuim possuía uma longa trajetória na dublagem brasileira. Ele era a voz brasileira ‘oficial’ dos atores Christian Bale e Owen Wilson em diferentes filmes.
Entre seus trabalhos também estão as dublagens de John Connor, em O Exterminador do Futuro: A Salvação; do personagem Príncipe Encantado, de Shrek; e Gil, de Meia-Noite em Paris.
Leia também: Câncer tira a vida de estrela da TV Globo aos 87 anos
Nas redes sociais, amigos de Ettore e fãs lamentaram o ocorrido. “Não acredito! Um gigante da dublagem: Antônio Bandeiras, Christian Bale, Owen Wilson, entre muitos outros. Fará muita falta!“, escreveu um internauta. “Uma das grandes vozes da dublagem, artista incrível! Meus sentimentos aos amigos e familiares“, acrescentou outro.
“Meu trabalho preferido dele é a dublagem do Owen Wilson em ‘Marley & Eu’, quem nunca chorou ouvindo os monólogos dele no filme está mentindo, que descanse em paz, LENDA!“, comentou outro internauta. Vale destacar que também foi confirmada a morte do cantor Luciano… leia mais!
Com pesar, comunicamos o falecimento do dublador Ettore Zuim! 🖤😢 pic.twitter.com/r8tftsjXVH
— Dublapédia Brasil (@dublapedia) September 4, 2026





