Max (Werner Schünemann) percebe que está gostando de sua cunhada, Pérola (Eliane Giardini), depois que Mauro (Fábio Keldani), um rapaz que trabalha com Nina (Maria Flor), mostra-se interessado por ela. Determinado a conquistá-la, Max vai à livraria da cunhada e se declara dizendo que não faz mais sentido esconder seus sentimentos. Ele beija Pérola, que o afasta, alegando que não pode iniciar um romance, pois está muito confusa. Max argumenta que havia notado anteriormente os anseios da cunhada e a beija mais uma vez. Ela torna a afastá-lo, pedindo tempo para pensar com calma, deixando-o desconfortável. Antes de ir embora, Max diz que a culpa é dele, pois se aproximou tarde demais de Pérola.
No entanto, Max não desiste de conquistar Pérola e em outra ocasião a convida para viajar à Europa com ele, porém ela não aceita e pede que ele não insista. Perturbado, ele atende ao pedido e se despede da cunhada, que fica sozinha e triste por não poder aceitar a proposta do grande amor de sua vida.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção e devem ser exibidas a partir de quinta-feira, dia 05.
