Poder Paralelo: Capítulo desta quinta-feira – 22/10

Rudi desabafa com a mãe dizendo que não vai aguentar viver sozinho. Freda ouve o barulho das garrafas caindo no chão – Rudi está destruindo a adega do pai – e se desespera. Tony aguarda a família embarcar. Freda revela a Caló que Rudi falou em tirar a vida. Teresa liga para Paulo e afirma que só ela passou pela polícia federal. Freda diz a Caló que não vai viajar, pois Rudi precisa dela. Ninguém embarca por causa do ataque de fúria de Rudi. Teresa é a única que embarca. Paulo tenta impedir, mas ela diz a ele que eles têm que passar um tempo longe um do outro e, se depois desse tempo, ele não procurar a Mimi, eles podem se reencontrar. Bruno e Juraci brindam ao ′desembarque′ dos Castellamare. Bruno avisa a seus aliados que o próximo ataque será ao bunker. Ele fica furioso ao saber que Khalid não conseguiu matar Iago. Helena extrai a bala da perna do Iago. Rafael não consegue localizar Dog. Luísa faz as malas e vai para a casa de sua mãe. A fim de evitar o tumulto dos jornalistas, Tony decide que só Caló e Freda vão para São Paulo. Pavão recebe os Castellamare em sua fortaleza. Iago se recupera bem. Bruno coloca dois infiltrados na clínica: Haroldo e Agenor. Helena encaminha os dois ′pacientes′ para um quarto. Pavão leva Paulo, Gigi, Nícia e as crianças a um ensaio de sua escola de samba. Rudi abre a porta para Freda entrar. Freda consola o filho. Caló diz a Tony que eles têm que matar Laila antes que ela mate a família deles. Freda afirma a Rudi que vai obrigar Caló a aceitá-lo de volta na família. Tony convida Laila para passar para o lado dele. Ela fala com maestria pois sabe da escuta do Bruno. Laila diz a Tony que pode matar Bruno se ele lhe der 20 por cento dos negócios. Tony, quase involuntariamente, diz que não. Bruno ouve e agora tem certeza de que o Tony é da DEA. Laila beija Tony. Rudi flagra os dois. Ela encena e esbofeteia Tony. Rudi parte para cima do Tony. Freda fica desesperada ao ver os filhos brigando. Laila, secretamente, gosta muito.