Desde que o Barão de Araruna (Osmar Prado) expulsou a filha de casa, Cândida (Patrícia Pillar) se recusa a dormir no mesmo quarto que o marido. Irritado, ele vai até o quarto de Sinhá Moça (Débora Falabella), onde a esposa tem passado as últimas noites, e tenta convencê-la a parar com a teimosia.
Normalmente muito cordata, Cândida, desta vez, está irredutível e diz que só voltará a dormir ao lado do Barão quando ele deixar a filha voltar para casa. Intransigente como de costume, o Barão diz para ela perder as esperanças, pois na casa dele “aquela atrevida não entra mais”.
Cândida, em tom de sofrimento, tenta fazer o marido recobrar a razão, insistindo que “a atrevida” em questão é filha dele. Mas o Barão não parece disposto a ceder.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, e devem ser exibidas segunda-feira, dia 15.