Isis se desespera ao saber que Boris quer se esconder no Torto. Carlinhos conta a Jacson que Pé de Pato e Caranguejo estão arregimentando um bando para invadir o Torto. Sergio avisa a Nogueira que jogou duro com Feitosa, mas que o delegado não cedeu Às chantagens, avisando que também sabe podres de Sérgio e de Nogueira. Nogueira torna a botar a arma na cara de Sérgio e manda que ele consiga a transferência de Maria do Carmo para outra delegacia. E completa mandando recado para Erínia vir encontrá-lo. Os amigos do morro combinam como farão para trazerem Frederico (Boris) para o Torto, sem que seja visto. Carla pergunta a Patrícia se ela aprova seu namoro com Marcos. Marcos faz a mesma pergunta a Leonardo. Nogueira exige que Erínia impeça Marcinha de depor contra ele. Num carro velho, Roberto pega Daniela e Boris no calçadão. Na subida do Torto aguardam o sinal para saírem do carro. Boris sobe o morro disfarçado de lixeiro. Entre brindes, Maria Lucia conta que Isis ainda vai levar outro tombo, que vai tomar um susto daqueles. Mário pergunta o que ela está armando, mas Maria Lucia faz mistério. Isabel aceita que Helio a visite. Para tirar Inhame e outros da vigilância, Joana pede que eles ajudem a empurrar um armário na casa de Rosária. Boris, Roberto e Daniela passam com o caminho livre e conseguem chegar sem à casa de Joana. Helio chega na casa de Isabel e Mariana o apresenta a Carlinhos: ambos se reconhecem e se encaram surpresos.






