Diego encontra Esmeralda na floresta e ela lhe conta que Olmos quer matar sua mãe. Ele diz à ela que quer que vá com Bernardo a Piedra Grande. O sargento Garcia é humilhado quando lhe chamam de péssimo soldado, depois dele não ter cumprido as ordens de Montero. Os índios brigam com Alejandro e dizem que queriam matar Yumalai por ela ter abandonado sua tribo. Suplicios está ainda doente e o soldado Kamba é quem cuida dela. Os ciganos chegam a prisão para resgatar Sara, sem saber da armadilha de Olmos. Mas, para ajudá-los, Zorro chega e resgata Sara e Hermes.






