A relação entre Beatriz (Gloria Pires) e Inês (Adriana Esteves) vai ficar ainda pior em “Babilônia”. Quando a empresária descobre que a “amiga” transou com Evandro (Cassio Gabus Mendes), ela procura Inês e a humilha. “Seu sexozinho mixa com o meu marido não tem a menor importância. O Evandro é um sátiro, pega qualquer coisa. E é só isso o que você é: qualquer coisa. Nada”. Inês diz que ela tem todo o direiro de estar chateada, mas pede que Beatriz não fale assim com ela. ” Você acha que eu vou perder o meu tempo ficando chateada com você? Você não tem a menor importância. É como se o Evandro tivesse ficado com uma prostituta, só que foi de graça. Ele pode até ter se divertido um pouco. Mas o mais provável é que tenha ficado entediado, porque você nunca foi chegada em sexo. Você é seca por dentro. E por fora deve ser fria feito uma geladeira”.
Inês pede para ela parar, mas Beatriz continua chamando a amiga de frígida e pergunta se ele teve algum orgasmo na vida. A empresária diz ainda que sabe que ela só quis transar com Evandro porque quer tudo dela. Mais uma vez, foi a sua inveja gritando! Quando você era gorda, nem pensaria nisso. Mas agora que conseguiu emagrecer, você teve a ilusão de que poderia ser igual a mim. O que te mantém de pé é essa inveja doentia!…”, fala ela. Inês se abate, verdadeiramente humilhada, arrasada. Beatriz vai para o quarto e deixa Inês muito humilhada. Até que ela reage, toma coragem, se decide e vai firme atrás de Beatriz.
De acordo com o blog Telinha do jornal Extra, pela primeira vez, Inês humilha Beatriz. “Nossa, como é inabalável! Inatingível… Será que é assim mesmo? Talvez ciúmes você não tenha, porque você deu o golpe do baú no Evandro. Eu tava do seu lado quando você deu o bote no viúvo, a mim você não engana. Mas não mente que não ficou abalada. Que seu marido te trai a três por quatro você tá careca de saber. Mas dessa vez não foi só mais uma prostituta. Nada obrigava o Evandro a transar com a advogada da empresa e melhor amiga da mulher dele. Ele fez por gosto, por vontade, por prazer, atração!… Você tem mesmo a ilusão de que controla o seu marido, Beatriz?”, pergunta Inês.
Beatriz manda a rival se olhar no espelho e diz que está para nascer mulher que vai lhe ameaçar. “Eu posso ter alguns problemas, sim. Algumas dificuldades. Como eu tinha, quando a gente era adolescente. Mas e você? Acha que ainda é a mesma? Aquela gatinha que deixava todos os garotos loucos? O tempo passou, Beatriz. E o tempo é mais cruel com quem já foi bonita, porque tem a comparação. E a pessoa demora mais a cair na real. Se olha no espelho você, se enxerga! Quantos manequins você já aumentou de lá pra cá? E esse cabelo? Lembra como era lindo, naturalmente suave? Acha que ainda tá assim? Cabelo branco, amiga, nasce mais grosso, e a tinta resseca! E teu pescoço, teus braços”, diz ela.
Beatriz se irrita e chama ela de ridícula. Inês ri e continua debochando dela: “Tá podendo botar biquíni, jogar o cabelão e correr pro mar? Faz isso! Quero ver uma cabeça virar pra te olhar!… Essa pose de destruidora de corações vai continuar na menopausa? Quando você começar a sentir os calores, ainda vai ter essa gana sexual toda? Sabe o que vai rolar, Beatriz? Mais uns anos, e você vai ser só uma velha tarada, que tem que pagar homem pra se satisfazer”. Beatriz fala que homem gosta de poder e Inês diz que isso é besteira: “Homem gosta de mulher jovem de carne firme. Eu nunca tive. Você já teve e perdeu com a idade. Você continua inabalável só no pedestal que você criou aí dentro da sua cabeça. Cai na real, Beatriz. Você continua inteligente, esperta. Mas como mulher, você não é mais aquilo tudo, não…”. Inês sai. Sozinha, Beatriz se quebra. Olha-se no espelho, examina-se. Deixa claro que ficou abalada com o que ouviu.
