Os telespectadores do programa Globo Esporte foram surpreendidos com xingamentos proferidos por argentinos durante a edição da última terça-feira, dia 20 de dezembro. O jornalista Bruno Cortês fazia um link ao vivo, diretamente da cidade de Buenos Aires, a capital do país vizinho, para cobrir as comemorações em meio ao título do tricampeonato histórico da Copa do Mundo.
Enquanto aguardava a liberação dos estúdios por parte do apresentador Tiago Medeiros, Bruno Côrtes, que se preparava para entrar ao vivo, foi surpreendido por um argentino que pegou o microfone e disparou: “la concha de tu madre”. Em tradução para a Língua Portuguesa, o termo representa o mais clássico xingamento proferido contra as mães.
Em meio a uma multidão de argentinos, Bruno Cortês manteve o profissionalismo e conseguiu levar todas as informações que havia preparado. Ao fundo, porém, os torcedores locais insistiam em cânticos e gritos. Um deles, que se posicionou ao lado do repórter, fez de tudo para ter o microfone em suas mãos, mas desistiu da ideia ao ver o quão concentrado encontrava-se o profissional de imprensa, que apenas realizava o seu trabalho.
“Estamos aqui na avenida Corrientes, que dá acesso ao Obelisco. Agora ligou a câmera, ligou o microfone, é isso aqui, Tiago. É festa dos argentinos! Vendo ou não vendo os jogadores campeões mundiais”, situou-se Bruno Côrtes.
Em meio ao título do tricampeonato, o governo central da Argentina decretou feriado em todo o país para as comemorações. Os jogadores desfilaram em carro aberto e foram ovacionados por uma multidão de argentinos, que lotaram as ruas.
Quando as câmeras retornaram aos estúdios, o apresentador Tiago Medeiros tratou com bom humor o episódio. O jornalista chamou os brasileiros a refletirem sobre o perrengue que o seu colega de profissão acabara de enfrentar. “Você aí, de onde estiver. Não reclame. Olha um brasileiro no meio da festa argentina”, brincou ele.
Colaborou: Henrique Furtado.
