Tempos Modernos: Capítulo desta quinta-feira – 08/04

Zeca e Nelinha ficam arrasados com o beijo. Led toca lindamente e emociona Katrina. Leal aparece para ajudar na montagem do salão e Hélia fica feliz. Túlio diz a Pasquale que precisa ganhar mais dinheiro para se casar e o dono da pizzaria lhe oferece uma promoção. Katrina rejeita o convite de Led para sair. Zeca procura Nara na escola de dança e diz que nunca mais vai se separar dela. Leal comenta com os amigos que sua dificuldade para aprender a ler pode ser uma doença. Nelinha vai para o observatório buscar o apoio de Portinho e o encontra atordoado. Katrina surge na loja de Gaulês e afirma que é apaixonada por ele. Gaulês diz a Katrina que gosta dela como filha, mas não a convence. Nelinha liga para Renato e pede que ele vá buscá-la no observatório. Túlio conta para Jannis que foi promovido e ela comemora. Nelinha tenta beijar Renato, mas ele resiste dizendo que não quer se aproveitar dela, já que a astrônoma está visivelmente triste. Leal revela seu problema a Iolanda e ela promete ajudá-lo. Deodora vê que Leal está na casa de Miranda com Iolanda e conta para Niemann. Leal se atrasa para o concurso e Hélia fica apreensiva. Renato deixa Nelinha em casa e promete voltar com uma surpresa. Maureen desafia Nara a lhe contar a verdade sobre o que aconteceu entre ela e Lossaco quando eles estiveram na Austrália. Bodanski vê Goretti se arrumando para a apresentação e fica triste. Zeca liga para Nelinha e insiste para que ela vá ao concurso. Hélia fala com Iolanda e se chateia ao saber que Leal está com ela. Renato dá um vestido para Nelinha e a convence a ir ao baile. Ramón convida os filhos para assistirem à disputa de dança, mas eles recusam. Justine tenta fazer Ditta desistir do concurso. Niemann percebe a aflição de Hélia com o atraso de Leal e se oferece para ser seu par. Fidélio chama Hélia e Niemann para abrirem o concurso quando Leal chega.