Rosa se assusta com a reação de Vicente, que diz que ela já é uma moça. Zizinho machucou a cabeça e as crianças o levam para o hospital para levar pontos. No hospital, Priscila ajuda as crianças com Zizinho, A médica lembra às crianças que Zizinho sofre de fibrose cística e que não pode nunca se esquecer de tomar os remédios. Cleo e Marcelo combinam de passar a noite em Saquarema. Rosa diz à mãe que queria aprender muitas línguas e que se ganhasse muito dinheiro com o surfe conheceria o mundo inteiro ao lado dela. Na praia, sozinho, Vicente pensa no amor proibido por Rosa e chora. Duda pede a Joaquim para lhe ensinar alguns golpes de judô e o chama par tomar sorvete no shopping. Alice vai junto. Rick e Bernardo chegam, à fábrica de pranchas trazendo o material novo de wakeboard. Rick dá os papéis para Guiga assinar e se tornar sócio da fábrica. Guiga estranha, diz que não tem dinheiro para a sociedade, mas Rick revela que Otávio já acertara tudo. Guiga fica furioso com a interferência do pai e sai. Freddy pede a Odete para encomendar duas dúzias de rosas vermelhas para enviar a Stela. Ele assume para a secretária que ama a mulher, mas que desde o desaparecimento de Drica dormem em camas separadas. Olhando de relance para Kayla, Odete critica as aventuras de Freddy, lembrando que, alguém há de dar valor àquela que ele despreza, caso ele não tome jeito.Na Relacionamentospontocom, Otávio explana para Danilo e Nicole a filosofia da sua empresa de relacionamentos: uma mistura de internet com tecnologia de vídeo, com uma salinha de estar onde as pessoas podem se ver, se olhar e se tocar. Guiga e Otávio discutem por conta da sociedade na fábrica de pranchas. Otávio desabafa com Nicole, contando das circunstâncias em que descobriu ser pai de Guiga, que por amor a ele sua vida mudou completamente, mas que não conseguem se entender. Nicole cai em prantos abraçando o patrão, que fica sem entender a reação da secretária. Joaquim diz à mãe, Verônica, que está apaixonado. Zoé joga duro com Leonardo – ela finge aceitar a carona dele, mas o deixa na mão e vai para o trabalho de táxi. Catando rugas no espelho, Verônica diz a Cleo que está ficando velha, pois seu filhinho está apaixonado. Agenor avisa à família que Vicente sumiu. Freddy chega em casa com mais um presente e convidando Stella para um jantar de aniversário de casamento. Ele reafirma seu amor pela mulher e lhe pede uma chance. Ela diz que não vai ao jantar, mas aceita pensar em dar ao marido mais uma chance.

Angustiada, mas controlada, Eliana tranqüiliza Rosa e fica com a filha até que ela durma de novo. Cleo disfarça para Stela, inventando uma pesquisa sobre idade da pele. Isabela chega da noitada de manhã, acompanhada do tio Leonardo, que quase entrega a confusão na boate para Stela. Cuidando do machucado de Pedro, Bernardo o aconselha a aprender uma luta para se defender dos brigões que andam pelas boates. Milena chega e se preocupa mais em não deixarem molhar o sofá com gelo do que com o ferimento de Pedro. Inácio critica a filha Zoé por estragar a saúde trabalhando em boate, lembrando que ela é talentosa e formada em desenho industrial. Zoé devolve que adora ser DJ e que o pai sempre gostou de criticar tudo o que ela faz e gosta. Antes de dormir, Zoé pensa em Leonardo. (Saquarema), Rosa estranha a animosidade entre Agenor e Vicente. Cleo tenta contar para Verônica a história da menina que é a cara de Maria Eugênia, enquanto a outra fala sobre sua briga com o vizinho. Vicente explica ao pai que mesmo amando Rosa, sufocará seu sentimento para preservar a família e nunca contar à ela que não são irmãos. Nicole, que já foi secretária de Tom, vai até a relacionamentos.com candidatar-se à vaga de secretária. Tom fica feliz com Nicole, e conta que tem um filho. Joaquim vê Duda no shopping e fica tão encantado que deixa cair uma bola de sorvete no seu pé. Ângela lembra a Lady Krys que ela tem gravação de comercial às seis horas. A turma dos Sinistros se reúne para fazer grafites na praça do condomínio e para bolar um plano de roubar a chave do depósito com o material das quadras, confiscadas pelo síndico Queiroz. Zizinho fica arfante e Lady Krys pergunta se ele tomou seus remédios.Alice pede a Quico para entrar para a turma dos Sinistros, mas ele veta, porque Eça é mulher. Alice aponta Krys e ele explica que ela entrou antes de criarem esta regra. Queiroz implica com Urânia por sair com Jocasta, seu iguana, pelo elevador social. De longe, os Sinistros se arrepiam de medo de Urânia. Alice se aproxima de Urânia, pergunta sobre o iguana e bate papo, deixando as crianças intrigadas por não temer a “bruxa”. Na casa de Marcelo, conversando com Rick, Belquiss solta a história da menina de Saquarema e Yvonne ouve tudo. Zizinho começa a passar pela grade para roubar a chave, mas se assusta ao ouvir o vozeirão de Queiroz vindo do escritório. Zizinho fica entalado nas grades, as crianças tentam tirá-lo, mas ele cai machucando a cabeça, que sangra. Joaquim fica surpreso ao ver que o novo colega de judô, o Duda, na verdade é “A Duda”, a menina que encontrou no shopping. Yvonne conta a Juarez o que ouviu de Belquiss: que encontraram Drica em Saquarema. Rosa lembra da queimadura que sofreu (a cicatriz fica sobre a mancha de nascença que a avó tem igual). Ela brinca de agarrar Vicente, que a joga longe e pede que nunca mais faça isto.

Tom diz a Veronica que ela não tem o direito de invadir um departamento em obras e que ele não está nem aí para osprejuízos dela. Verônica bufa de ódio, Priscila e Hilde tentam acalmá-la.Belquis diz que Drica está morta, Marcelo pergunta como ela pode ter tanta certeza disso, Belquiss se atrapalha para responder.Marcelo pede que Belquiss nãoconte nada sobre o que Cléo disse a ninguém. Veronica exige que Tom pague os prejuízos, Tom ri da cara dela. Os operários acham Verônica linda e ficam ao lado dela, deixando Tom com raiva. Marcelo e Cléo conversam sério sobre Drica. Tom paga Verônica enfurecido.Marcelo promete a Cléo que irá com ela em Saquarema conversar com a tal garota que se parece Drica. Otávio contrata Danilo para trabalhar na relacionamentospontocom. Vicente tenta explicar para o pai que ama Rosa, mas , Agenor diz que ninguém pode saber que rosa não é irmã de sangue dele. Iabela sai com uma blusa decotada e uma mini saia. Stella e Freddy não gostam. Rick, Fabi, Isabela, Pedro e Yan se encontram na balada. Leonardo cumprimenta Pedro e diz que se encantou com a Dj, que é Zoé. Isabela bebe sem parar. Rodolfo diz a William que ele precisa parar de se enganar com o casamento, pois Milena o trata muito mal. Leonardo dá emcima de Zoé, que o ignora. Milena se despede de Clemente e dá um cheque para ele pagar o aluguel. Um pit boy dá em cima de Isabela, Pedro briga com ele, começa uma pancadaria. Leonardo chega e separa a briga. Zoé admira Leonardo.Freddy se despede de Kayla, expulsando-a do carro.Cléo conversa com Maria Eugênia, sem querer que Stella escute, mas, Stella acaba aparecendo. Drica tem um pesadelo e diz a Eliana que ela sonhou que alguém chegava e lhe dizia que ela não era sua mãe.