Joana conta para Lucília e Carmem o que houve com Jacson. Ela diz ainda que fez uma proposta para Jacson: que se tornaria sua mulher se ele esquecesse qualquer vingança em relação aos seus familiares, aos moradores do Torto e a Miguel. Lucília se desespera. Jacson diz para Pé de Pato avisar a comunidade que quem for chamado para depor precisa falar com Jacson antes. Félix encontra com Carla e já vai querendo beijá-la. Carla diz que sua família quer conhecê-lo. Carlinhos procura Cicio e pergunta se Jacson concordou com o “emprego” pra ele. Joana se arruma, fala com Carmem, Lucília e os irmãos e sai. Lucília fica desesperada. Joana chega para encontrar com Jacson. Ela diz que não vai dormir com ele. Jacson se irrita. Joana tenta “agüentar” Jacson e faz um café para ele ao amanhecer. Joana volta para casa e se depara com Lucília. Torres fica irritado por ter de dormir num casebre por conta do envolvimento de Joana com Jacson. Neusa conta para Marcinha que a diretora do colégio reclamou de Felipe. Carlinhos resolve bater na casa da mãe, Carmem. Ela leva um susto, mas fica feliz da vida. (Passagem de tempo) ALGUNS DIAS DEPOIS. Erínia liga para Cilene e diz que o desfile foi um sucesso. Maria Lúcia dá um vestido de noiva de presente para Cláudia. Chega o dia do casamento de Lisinha com Berloque. Lisinha se irrita com seu vestido de noiva.

Bárbara mal acredita no que vê nas fotos. Lalá pede para Flávia deixá-la a sós com Marcos. Denize diz a Ricardo que ele deveria contar tudo para Bárbara. Ricardo acha melhor não. Caio e Zen chegam no posto na estrada onde as crianças pararam. Eles recebem a informação que elas passaram por ali e que saíram a pé. Bruna e Clara pensem em dar um remédio de dormir para Renata e colocá-la na cama com Gustavo. Marcos diz a Lalá que ele cresceu e caiu na real de que quer ficar perto dela e da filha deles. Uma mulher estranha encontra as crianças e lhes oferecem comida e água. Elas saem com a mulher por uma trilha. O carro de Caio e Zen passa pela estrada sem ver que as crianças entraram na trilha. As crianças chegam na casa da mulher mas logo ficam com medo dela e saem correndo. Bruna chega na casa das meninas e diz a Renata que precisa desabafar, pois ainda gosta muito de Ricardo. Renata lhe oferece um suco e enquanto ela se distrai, Bruna despeja um líquido no copo de Renata. Caio e Zen acham as crianças. Clara e Bruna colocam Renata só de calcinha e sutiã na cama, ela está dormindo. Bruna bate na porta da casa de ana, sabe que Gustavo está lá, e conta que Renata passou mal. Gustavo vai correndo até o quarto de Renata. Bruna lhe oferece um suco, que no copo, Clara despejou sonífero. Depois que Gustavo adormece, Clara e Bruna tiram a roupa dele, pegam um pacote de camisinha e deixa jogado no chão, como se eles tivessem usado. Ricardo e Denize chegam no jantar com Henrique, o pai de Ricardo. Clara sai da casa das meninas ese encontra com Bárbara. As duas seguem para o restaurante e da janela vêem Ricardo e Denize de mãos dadas, esperando o pai de Ricardo voltar do banheiro. Caio chega na casa das meninas e vê Renata e Gustavo desacordados na cama.

Lucília, desmaiada, é acudida por Carmem e Letícia. Carmem pede para Wilson chamar um médico. Jacson se aproxima com Joana no bar onde estão Marcelo, Mercedes e Eleutério. Jacson beija Joana e todos ficam perplexos. Boris diz para Ísis que precisa descobrir por que Joana se envolveu com Jacson e que só há uma maneira: voltando ao Torto. Berloque faz pacto de convivência tranqüila com Lisinha. Lisinha faz questão de viver em quartos separados. Jacson diz para Marcelo que não quer tocar o terror no Torto por enquanto, mas todos têm de obedecer a suas ordens. Cláudia conta para Maria Lúcia que Félix a ameaçou. Maria Lúcia diz que tem uma surpresa para Félix. Ela fala com Félix e exige que ele nunca mais bata em Cláudia. Wilson chama Marcelo às pressas, que vai até a casa de Lucília. Ela, já acordada, conversa com Marcelo sobre a loucura de Joana se envolver com Jacson. Joana chega na faculdade e se depara com Miguel. Miguel diz que a ama e tenta voltar com Joana. Joana, firme, diz para Miguel esquece-la. Felipe implica com Madalena no colégio e diz que se ela continuar a freqüentar o colégio, levará uma surra. Félix liga para Carla e pede desculpa pelas grosserias. Berloque vai falar com Leonardo e diz que vai curar Lisinha do vício. Carlinhos vai ao encontro de Mariana no colégio. Boris chega no Torto e conversa com Marcelo para saber das novidades. Ele dá a desculpa que Rosária o largou e viajou sem dizer para onde iria. Madalena conta para Ísis sobre as ameaças de Felipe. Ísis fica indignada. Marcelo conta para Boris sobre o envolvimento de Joana e Jacson. Ele diz ainda que acredita que Joana cedeu por chantagem de Jacson. Carlinhos beija Mariana. Cicio diz para Jacson que Hélio deu ordem para que os moradores do Torto não prestem depoimento sobre a morte de Jéferson. Cicio também fala com Jacson sobre Carlinhos e diz que o garoto quer entrar para o movimento. Joana volta para casa e Lucília pergunta para filha o que está acontecendo. Cicio conta para Jacson que um gringo que era namorado de Rosária voltou para o Torto. Jacson pede para Cicio investigar.

Lucilia e Carmem não entendem e não se conformam com o fim do namoro de Joana. Carmem diz que Joana não é mulher de desistir facilmente e que se ela terminou mesmo com Miguel, é porque há um motivo muito sério. Lisinha, enfim, consegue dizer que irá se casar com Berloque para Leonardo, que fica perplexo. Patrícia pergunta à filha se ela transou com o namorado. Carla diz à mãe que não tem nada para lhe contar. Lisinha inventa para o filho que vai se casar com Berloque para amenizar sua solidão, uma vez que ela não tem ninguém e que ele mesmo só a visita para esculachar. Leonardo não engole a história, mas Lisinha resolve que vai casar assim mesmo e ponto. Joana chora copiosamente lembrando dos momentos de ternura com Miguel. Miguel procura Pedro para desabafar. Pelo que Miguel relatou, Pedro entende que Joana se entregou a Jacson para proteger Miguel, e por isso, o amigo deve esquecê-la. Alfredo diz a Cilene que tem um amor em vista que é complicado. Sonhador, Alfredo lembra de Patrícia. Miguel chega em casa e conta à mãe tudo sobre o rompimento com Joana. Jacson passeia com Torres pela madrugada do Torto, pára na frente da casa de Joana e promete que achará o caminho do coração dela que será a sua mulher de fé, pois Joana é a herança que seu irmão lhe deixou, o seu destino… Carlinhos acorda na praia e vê Cicio, que lhe conta que Jacson voltou para o Torto. Carmem conta que teve um sonho estranho com Carlinhos. Joana telefona para Jacson avisando que cumprirá sua palavra agora. Carlinhos pede para Cicio arranjar emprego para ele no tráfico com Jacson, e também que não conte para ninguém do morro que ele voltou. Jacson reúne capangas e avisa que vai mostrar ao povo quem é que manda no Torto. Claudia sorri quando lê o documento que dá entrada no casamento dela com Felix. Revoltado, ele a esbofeteia. Lisinha quer estabelecer um pacto de convivência com algumas exigências para casar-se com Berloque. Jacson bate à porta da casa de Lucilia e avisa que só veio pegar Joana, que sai do quarto arrumada. Jacson a chama de meu amor, lhe dá um beijo na boca e Joana avisa à família que sairá com Jacson e que depois irá para a faculdade. E saem abraçados deixando todos em choque. Jacson exibe Joana como sua mulher ao povo do morro: ela agora é a rainha do Torto. Desesperada, Lucilia passa mal e desmaia.

Joana diz a Miguel que o que aconteceu entre eles foi muito lindo, que jamais se esquecerá, mas como tudo na vida chegou a um fim, acabou… Miguel se desespera, lembra que enfrentaram e venceram tantos obstáculos, que a relação não pode simplesmente acabar, que há algo fora do lugar e pede que ela lhe conte a verdade. Mortificada, mas firme, Joana diz que tem outro homem, que se entregou a outro cara. Jacson avisa aos comparsas que exige que tratem Joana com muito respeito, como a primeira dama, pois, com ela ao seu lado, o morro todo vai comer em suas mãos. E alerta especialmente a Zaqueu que a trate como a uma madame. Zaqueu fica invocado, mas disfarça. Joana conta à verdade do que aconteceu com Jacson, mas mente ao insistir que se entregou a ele, inventando que passara o dia todo na cama com o bandido para que Miguel aceite a separação. Miguel não admite, pois sabe que Joana o ama, mas ela é dura ao afirmar que transou com outro homem e que agora já é e pretende continuar como mulher do outro . Joana diz que o amor de ambos só trouxe sofrimento e morte para suas famílias, lembrou que, por sua condição de favelada, como no antigo teatro grego, ao unir-se a ele despertou todas as Fúrias. E concluiu que o melhor é terminar com esse ciclo de tragédias e tentar viver suas vidas em paz. E sai, deixando Miguel arrasado. Depois de jantar na casa de Isabel e Mariana, Carlinhos se despede com um selinho na menina. A turma do morro se organiza para recuperar os objetos que ficaram no ex-centro comunitário que voltou a ser covil dos bandidos. Cláudia diz a Felix que se não se casarem, ambos irão para a cadeia. Maria Lucia telefona para Isis para anunciar o casamento de Felix e Cláudia. Felix se encrespa com Maria Lucia afirmando que nunca irá se casar com Cláudia. Maria Lucia explica mais uma vez: se não se casar com Cláudia, ela divulgará o dossiê de Oscar para Ísis, para a polícia e para a imprensa. Com a boca está em pleno movimento, Mercedes e Carmem se horrorizam ao verem jovens se drogando. A delegação chega à casa dos bandidos para pegar as máquinas e Jacson os recebe com simpatia. Carlinhos tenta dormir na areia da praia, lembrando da discussão que tivera com Carmem. Miguel não abre a porta do quarto para Isis e ainda é grosseiro com a mãe. No ônibus, Joana chora. Jacson conta a verdade para Torres, que não transou com Joana e fala da proposta que ela lhe fez, afirmando que confia nela e que deu sua palavra de que não se vingará. Que Joana será sua mulher, mas que só transarão quando ela tiver vontade, pois não quer tomá-la na marra. Mas encerra a conversa pedindo um favor a Torres: caso Joana encontre um jeito qualquer de não ser sua mulher ou que venha acontecer algo com ele, que Torres a mate . Miguel Sai de casa sem explicar à mãe o que está acontecendo, deixando Isis angustiada. Joana chega em casa e avisa a Lucilia e a Carmem que acabou o namoro com Miguel e que só amanhã saberão de tudo.